Un peu de liberté...

"En l'entendant prononcer ces mots, Nina est frappée, avec autant de force que d'étonnement, par leur importance - le besoin qu'elle avait de cette promesse, la solennité qui l'accompagne, les craintes qu'elle traduit. Elle s'écarte pour pouvoir regarder Viktor dans les yeux. D'une voix tremblante, elle dit à son tour : - Je te le promets"

[...]

"Elle aimait la sensation de l'air froid sur son visage, sa pureté, sa façon brutale de rappler la réalité de la vie, son intensité sublime et parfois, également douloureuse"

[...]

"C'était son chagrin qui devait les attirer. Car la tristesse possédait sa propre énergie, sa propre clarté"

[...]

"En définitive, on était seul avec son coeur"

[...]

"Son regard disait qu'il avait vécu, qu'il avait appris que la joie et la tristesse étaient inextricablement liées"

[...]

"Le temps était si clément qu'elle voulait savourer - seule, et non au milieu d'une foule d'inconnus - cette exaltation étrangement apaisante, cette sensation déroutante d'avoir, enfin, trouvé sa place"